即將在本周六投票的日本自民黨總裁(黨魁)選舉5位候選人,27日與日本著名網(wǎng)絡(luò)論壇2ちゃんねる(2ch.net)創(chuàng)辦人西村博之討論會(huì)。 西村以辯才無(wú)礙聞名,有論破王(論破為駁倒對(duì)方觀點(diǎn))之稱。 5人當(dāng)中的勝選者將成為日本新首相,西村拋出英語(yǔ)問(wèn)答,沒想到民調(diào)領(lǐng)先、美國(guó)名校畢業(yè)的小泉進(jìn)次郎始終不肯說(shuō)英語(yǔ),引來(lái)網(wǎng)友嘲笑。
▲日本農(nóng)林水產(chǎn)大臣小泉進(jìn)次郎。
根據(jù)日媒Sponichi Annex、《日刊體育》報(bào)導(dǎo),在討論到經(jīng)濟(jì)、外國(guó)人政策等議題時(shí),西村提出英語(yǔ)問(wèn)題:“你希望日本成為怎樣的國(guó)家? 可以用英文在1分鐘內(nèi)說(shuō)明嗎?”擁有哈佛大學(xué)碩士學(xué)位的官房長(zhǎng)官林芳正與前干事長(zhǎng)茂木敏充都用流暢英文回答。 前經(jīng)濟(jì)安全保障擔(dān)當(dāng)大臣高市早苗以一句話作答:“讓日本復(fù)活?!?/p>
然而,同樣畢業(yè)于美國(guó)名校哥倫比亞大學(xué)研究所的農(nóng)林水產(chǎn)大臣小泉進(jìn)次郎竟回應(yīng):“不接受西村先生的提議,我用日語(yǔ)回答”。 西村隨后評(píng)論:“一句英文都沒說(shuō),充滿大和魂?!焙芸煊腥司W(wǎng)絡(luò)留言揶揄他,“不是哥倫比亞大學(xué)嗎?”、假哥倫比亞。
隔天28日,5位候選人出席一場(chǎng)有30名高中生參與,討論日本未來(lái)的討論會(huì)。 在提問(wèn)環(huán)節(jié),有學(xué)生以英文提問(wèn):“我以前住紐約,所以日語(yǔ)不太好,因此我用英文提問(wèn)。 你為什么想成為日本首相? 你什么時(shí)候決定要成為首相的? 請(qǐng)用英文回答?!?/p>
小泉再次以日語(yǔ)回答:“為了正確傳達(dá),我慢慢說(shuō)明”,他解釋希望成為首相的原因:“看到現(xiàn)在世界的局勢(shì),如果日本內(nèi)部的政策和速度維持現(xiàn)狀,下一代將無(wú)法跟上,因此我有很大危機(jī)感。 去年黨魁選舉我提出這點(diǎn),但是選輸了,今年再度挑戰(zhàn),現(xiàn)在我同樣希望日本能更快向前?!?/p>
也是哈佛研究所畢業(yè)的前經(jīng)濟(jì)安全保障擔(dān)當(dāng)大臣小林鷹之先以英文說(shuō):“讓我用日文說(shuō)”之后就用日文回答。 茂木敏充與林芳正都用英文回答。 高雄市早苗也用簡(jiǎn)單英文回答:“我在24歲時(shí)決定成為首相。 理由? 我很愛日本?!?/p>
西材今天在X平臺(tái)發(fā)文指出,小泉和小林兩位候選人面對(duì)希望用英文回答的提問(wèn),不愿用英文回答,讓人覺得他們不會(huì)說(shuō)英文也是沒辦法的事。 他還說(shuō):“這次能好好用英文回答的高市給人留下好印象,茂木和林能夠穩(wěn)定用英文對(duì)應(yīng)?!?/p>
以上內(nèi)容歸星島新聞集團(tuán)所有,未經(jīng)許可不得擅自轉(zhuǎn)載引用。
編輯︱胖虎
 
                - 娃哈哈上海工廠改賣“滬小娃”,董事長(zhǎng)回應(yīng):聯(lián)系不上宗馥莉 我們必須去競(jìng)爭(zhēng),黃仁勛:中國(guó)芯片僅落后美國(guó)“幾納秒” 關(guān)注!今日將舉行兩場(chǎng)重要發(fā)布會(huì) 藍(lán)黨魁候選人一視同仁?媒體從盧秀燕接待層級(jí)看出玄機(jī) “首次單獨(dú)訪華”,朝鮮外務(wù)相崔善姬抵京 美防長(zhǎng)召集數(shù)百名美軍將領(lǐng)維珍尼亞州開會(huì),消息指特朗普將出席 中國(guó)游客“零裝備”澳洲爬山,遇惡劣天氣1女凍死 違規(guī)減持紅旗連鎖,巨虧的永輝超市又被出具警示函 華南理工校內(nèi)車禍釀1死1傷,傳遇難女生當(dāng)天18歲生日 王健林“限高”措施已取消














