中法融合戲劇《尚伯岱車站》唱出“中國腔調(diào)”
2023年6月8日 —— 在第十九屆深圳文博會期間,建設(shè)文化強(qiáng)國“人文灣區(qū)”分論壇在深圳隆重舉行。此次論壇匯集了來自文化界精英和專家學(xué)者,旨在探討文化交流合作,共同推動人文灣區(qū)建設(shè)。
論壇上,首部中法融合戲劇《尚伯岱車站》片段精彩首演。這部創(chuàng)新改編戲劇將法國經(jīng)典喜劇和爵士音樂融入中國傳統(tǒng)戲曲音樂與粵劇的戲曲表演內(nèi)容,以音樂劇的形式演繹一個詼諧幽默的故事。該劇片段首次亮相即引起廣泛關(guān)注,并獲得一致好評。
“《尚伯岱車站》作為首部中法融合戲劇,是我們‘中國腔調(diào)’文化走出去項目在今年的重點(diǎn)工作,該劇展現(xiàn)了中法兩國文化在音樂戲劇方面的交流與融合,凸顯了中法兩國在戲劇藝術(shù)領(lǐng)域的合作潛力。”廣東金爵士文化產(chǎn)業(yè)管理有限公司負(fù)責(zé)人周靜作為該劇出品人介紹說,“通過將法國經(jīng)典喜劇和爵士音樂與中國傳統(tǒng)戲曲音樂和戲曲表演相融合,該劇獨(dú)樹一幟,打破了傳統(tǒng)劇種的界限,展現(xiàn)出全新的音樂劇風(fēng)格。觀眾們可以在歡聲笑語中感受到中法文化的奇妙交融。”
“中國腔調(diào)”項目負(fù)責(zé)人介紹說,“中國腔調(diào)”對外文化交流項目將依托澳門“中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”,進(jìn)一步拓展國際文化交流合作網(wǎng)絡(luò),通過挖掘和利用中華文化資源和嶺南文化元素,舉辦各類文化藝術(shù)巡演和音樂文化交流活動,為加速建設(shè)底蘊(yùn)豐厚、魅力十足的“人文灣區(qū)”做出貢獻(xiàn)。
“通過在深圳文博會期間舉辦建設(shè)文化強(qiáng)國‘人文灣區(qū)’分論壇以及演出中法融合戲劇《尚伯岱車站》片段,我們見證了文化交流的力量和人文灣區(qū)建設(shè)的成果。這一舉措不僅拓展了國際文化交流合作網(wǎng)絡(luò),也為中法兩國的文化藝術(shù)交流搭建了重要平臺。”該劇音樂總監(jiān)Benoit Stasiaczyk說。
在座的專家學(xué)者和藝術(shù)家們紛紛表示,中法融合戲劇的演出展示了中法兩國在戲劇領(lǐng)域的創(chuàng)新和探索。這種創(chuàng)新融合演出不僅讓觀眾歡笑連連,也將通過人類共有的情感打動更廣泛文化背景的觀眾。
精彩的演出博得陣陣掌聲,青年音樂家聶鑫在參加演出后說,我們期待未來更多精彩的文化交流活動。在人文灣區(qū)的框架下,我們將繼續(xù)挖掘和發(fā)掘中華文化資源、嶺南文化元素以及法國經(jīng)典喜劇和爵士音樂等豐富的藝術(shù)資源,用創(chuàng)新的方式呈現(xiàn)給觀眾。
據(jù)了解,本次建設(shè)文化強(qiáng)國“人文灣區(qū)”分論壇的成功舉辦以及中法融合戲劇的精彩亮相,為粵港澳大灣區(qū)的文化交流合作注入了一股新的活力。隨著建設(shè)文化強(qiáng)國“人文灣區(qū)”的不斷推進(jìn),粵港澳大灣區(qū)將展現(xiàn)出中西文化相互融通的重要特征,并在國際舞臺上展示出獨(dú)特的魅力?;浉郯拇鬄硡^(qū)的各個城市將打造更多具有特色的對外文化交流品牌,為推動中法及更廣泛范圍的文化交流合作做出更大貢獻(xiàn)。周靜表示,建設(shè)文化強(qiáng)國“人文灣區(qū)”不僅是一個發(fā)展戰(zhàn)略,更是一個共同的目標(biāo)和使命。我們期待中法兩國以及更多國家的藝術(shù)家、文化工作者和觀眾的積極參與,共同推動文化交流,為構(gòu)建人文灣區(qū)的繁榮與發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
據(jù)了解,該劇作為珠海傳媒集團(tuán)、江蘇演藝集團(tuán)和廣東金爵士聯(lián)合發(fā)起的“中國腔調(diào)”文化走出去系列項目中的創(chuàng)新之作,“中國腔調(diào)”是以中國傳統(tǒng)文化為基底,融合現(xiàn)代音樂要素,面向港珠澳大灣區(qū)及海外,開展曲目創(chuàng)編、全球巡演、建設(shè)音樂文化綜合體、打造國家對外文化貿(mào)易服務(wù)基地等工作為主要內(nèi)容的對外文化交流品牌項目。

- 美國美女教師激戰(zhàn)11歲男學(xué)生,私生子長相揭發(fā)驚人真相 妹子遭“黃痰、鼻涕”抹下體超崩潰,男友只喊這句話 大罷免朱立倫竟出這高招,郭正亮曝結(jié)局:民進(jìn)黨至少倒5個 新疆女生長相神似“張曼玉”爆紅,本人羞回:做夢都會笑醒 奇聞秘史︱清朝22歲最后武狀元,憑“執(zhí)生”贏光緒歡心霍元甲都認(rèn)輸 特朗普1月20日上任美國總統(tǒng),就職典禮8大重點(diǎn)率先看 蔡壁如選民眾黨主席有贏面?媒體揭3動機(jī)博聲量最大化 你是否贊成臺灣執(zhí)行死刑?最新網(wǎng)絡(luò)民調(diào)太震撼網(wǎng)友一面倒 看到柯建銘近日舉動,沈富雄示警:沒有處理是空前大危機(jī) 萬千星輝頒獎典禮2024丨年度最高點(diǎn)擊劇集片段頭5位出爐