外媒 中國(guó)舊廠房改造煥發(fā)新活力
外媒《ArchDaily》10月1日文章,原題:工業(yè)天際線:中國(guó)退役工廠的文化轉(zhuǎn)型。文章摘編如下:
現(xiàn)時(shí),中國(guó)有許多工業(yè)建筑隨產(chǎn)業(yè)升級(jí)而轉(zhuǎn)型,其宏大的空間規(guī)模成為城市更新與新課題。眾多建筑師正將這類設(shè)施轉(zhuǎn)化為公共空間,利用鍋爐、煙囪等標(biāo)志元素重新設(shè)計(jì)城市地標(biāo)。
中國(guó)重工業(yè)體系開始始于1949年。政府通過投資鋼鐵、水泥等基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)推動(dòng)工業(yè)化,建成大量專業(yè)設(shè)施。經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型促使傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。
產(chǎn)業(yè)調(diào)整催生建筑功能轉(zhuǎn)換。建筑師通過改造高爐、廠房等工業(yè)元素,在保留歷史脈絡(luò)的同時(shí)賦予新功能。多項(xiàng)目融合城市綠地建設(shè),形成生態(tài)修復(fù)與文化傳承相結(jié)合的新型景觀。
以北京首鋼3號(hào)高爐博物館為例。為配合2008年奧運(yùn)會(huì)環(huán)保要求,4.98萬(wàn)平方米廠區(qū)經(jīng)改造后,通過72米高空步道等設(shè)計(jì),將工業(yè)設(shè)施轉(zhuǎn)化為多層次體驗(yàn)空間。
這類轉(zhuǎn)型升級(jí)設(shè)計(jì)確立廠房舊改的新模式,通過細(xì)致規(guī)劃和融合設(shè)計(jì),將工業(yè)空間轉(zhuǎn)化為文化場(chǎng)所,塑造未來城市的生態(tài)與文化格局相協(xié)調(diào)的環(huán)境。
編譯 | 迪巴拉
編輯︱鄒漾
 
                - 館長(zhǎng)喊“斬下賴清德狗頭”,他嘆:講話較沒尺度但沒做壞事 特朗普夸耀“和平功績(jī)”劍指諾獎(jiǎng),挪威高官壓力大想請(qǐng)病假 民進(jìn)黨需要有趣的選擇,高嘉瑜大膽喊:讓“他”來挑戰(zhàn)蔣萬(wàn)安 人民日?qǐng)?bào)、央視新聞點(diǎn)贊小米17:可能是今年國(guó)慶最火的手機(jī) 李強(qiáng)將出席朝鮮勞動(dòng)黨建黨80周年慶?;顒?dòng)并對(duì)朝鮮進(jìn)行正式友好訪問 一次消費(fèi)超12萬(wàn),俄羅斯游客在上海一人狂買6臺(tái)華為 雙節(jié)假期火出圈,這些縣級(jí)“寶藏小城”為何受青睞? 三名科學(xué)家共享2025年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng) 殲-10系列為何能一戰(zhàn)成名?總設(shè)計(jì)師首次揭密3大亮點(diǎn) 任法國(guó)總理不滿四周,勒科爾尼緣何辭職













