國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室今(26)日上午舉行例行新聞發(fā)布會(huì),發(fā)言人就近期兩岸熱點(diǎn)問(wèn)題回答記者提問(wèn)。有記者問(wèn):近日島內(nèi)初中生物教材中以“土豆”稱呼“馬鈴薯”,臺(tái)灣綠營(yíng)政客則稱土豆是大陸用語(yǔ),需要糾正,此事在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)討論,請(qǐng)問(wèn)發(fā)言人對(duì)此有何評(píng)論?
國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人朱鳳蓮說(shuō),民進(jìn)黨當(dāng)局有關(guān)言論,純屬政治操作。兩岸同胞講相同的語(yǔ)言,用相同的文字,但由于生活環(huán)境和習(xí)慣用語(yǔ)不同,對(duì)一些物品的叫法存在差異,比如各地對(duì)土豆、馬鈴薯有不同的叫法,是很自然的現(xiàn)象。
隨著兩岸交流逐步恢復(fù)擴(kuò)大并不斷深入,兩岸民眾越來(lái)越能讀懂對(duì)方的用語(yǔ)習(xí)慣,越來(lái)越能相互了解和理解,互學(xué)互鑒。
▲在臺(tái)灣,土豆也可稱為“ 落花生”、“花生”、“馬鈴薯”、“洋芋”。
近日臺(tái)灣有媒體報(bào)道有生物課本使用大陸用語(yǔ),稱馬鈴薯為土豆,時(shí)代力量“立法委員”陳椒華4月17日表示,土豆變馬鈴薯是文化偷渡再現(xiàn),教科書審查制度再度失靈。陳椒華當(dāng)天在臺(tái)“立法院?jiǎn)柦逃块L(zhǎng)”潘文忠“土豆”是什么?潘文忠回答“我們的土豆是花生”。
不過(guò)“康軒國(guó)一下冊(cè)”生物課本“3-2生物的命名與分類”,將馬鈴薯稱之為“土豆”,潘文忠相當(dāng)驚訝,指審查不可能通過(guò),表示出版社若誤寫,會(huì)請(qǐng)他們更正。
以上內(nèi)容歸星島新聞集團(tuán)所有,未經(jīng)許可不得擅自轉(zhuǎn)載引用。
推薦閱讀:

- 美國(guó)美女教師激戰(zhàn)11歲男學(xué)生,私生子長(zhǎng)相揭發(fā)驚人真相 妹子遭“黃痰、鼻涕”抹下體超崩潰,男友只喊這句話 大罷免朱立倫竟出這高招,郭正亮曝結(jié)局:民進(jìn)黨至少倒5個(gè) 新疆女生長(zhǎng)相神似“張曼玉”爆紅,本人羞回:做夢(mèng)都會(huì)笑醒 習(xí)近平特朗普通電話,稱愿推動(dòng)中美關(guān)系在新起點(diǎn)上取得更大進(jìn)展 奇聞秘史︱清朝22歲最后武狀元,憑“執(zhí)生”贏光緒歡心霍元甲都認(rèn)輸 特朗普1月20日上任美國(guó)總統(tǒng),就職典禮8大重點(diǎn)率先看 你是否贊成臺(tái)灣執(zhí)行死刑?最新網(wǎng)絡(luò)民調(diào)太震撼網(wǎng)友一面倒 蔡壁如選民眾黨主席有贏面?媒體揭3動(dòng)機(jī)博聲量最大化 看到柯建銘近日舉動(dòng),沈富雄示警:沒(méi)有處理是空前大危機(jī)