第20屆中美電影節(jié)、中美電視節(jié)“金天使”獎頒獎典禮8日在洛杉磯隆重舉行,星光熠熠。中美電視節(jié)的最佳男女主角分別由和偉(《三體》)與徐帆(《煙火家》)摘得,中美電影節(jié)的年度最佳男女主角則由葛優(yōu)(《刺蝟》)與馬麗(《抓娃娃》)榮獲。
相關(guān)鏈接:
▲電影節(jié)年度最佳作曲舒楠《時代寵兒》上臺致謝詞。
值得一提的是,講述中國改革開放故事的影片《時代寵兒》(原名《小人物·大時代》)今年8月在荷蘭塞普提米烏斯獎(被譽為荷蘭的奧斯卡)中激烈角逐并摘得最佳音樂獎,該片延續(xù)得獎勢頭,于中美電影節(jié)再度由舒楠榮膺年度最佳作曲獎,實力備受肯定。當天晚會上,知名女歌手希林娜依·高也親臨現(xiàn)場以原唱之姿演繹了影片主題曲《愛是唯一的選擇》,將現(xiàn)場氣氛推向高潮。
中國駐美大使:期望更多“新時代的斯諾”
第20屆中美電影節(jié)、中美電視節(jié)開幕式暨“金天使獎”頒獎典禮,由美國鷹龍傳媒公司主辦。本屆參評影視作品超過500部,收到逾百位明星嘉賓祝福視頻,數(shù)十家中美主流影視公司和機構(gòu)發(fā)來賀信。洛杉磯縣并已連續(xù)九年將11月命名為 “中美電影節(jié)中美電視節(jié)月”
活動開始,首先播放了來自中國駐美大使謝鋒及美國洛杉磯縣參事巴格(Katherine Barger)發(fā)來的祝賀視頻。謝鋒透過影片指出中美作為全球最大的兩大電影市場,影視合作成效顯著、前景廣闊。中國積極引進優(yōu)秀的世界電影作品,依託其豐富的歷史文化資源,源源不斷地提供故事題材。謝鋒回顧道,80多年前美國記者斯諾奔赴延安,為促進中美相互了解貢獻心血,并寄望今日的中美影視界能涌現(xiàn)更多“新時代的斯諾”。他強調(diào),美國影視產(chǎn)業(yè)擁有百年歷史,在資金投入、制作技術(shù)和營銷宣傳等方面具有獨特優(yōu)勢,兩國在影視領(lǐng)域完全可以取長補短,共同面對新科技帶來的挑戰(zhàn),攜手呈現(xiàn)更符合人民精神文化需求的優(yōu)質(zhì)電影。
▲著名演員徐帆(右2)、演員姚笛(左1)與獲獎編劇合影。
作為地主的洛杉磯縣政委員凱瑟琳·巴杰在視訊致辭中指出,中美電影節(jié)在過去20年里為促進兩國民間交流發(fā)揮了積極作用,也助力洛杉磯本地的和諧社會建設(shè)。她說:“每年我都欣喜地看到,中美電影節(jié)跨越了語言和文化的差異,讓兩國人民在藝術(shù)的多樣性中找到共鳴,共享文化的美好。”
中國駐洛杉磯總領(lǐng)事館總領(lǐng)事郭少春攜夫人王薇參讚、美國國會議員趙美心,以及各城市民選官員到場祝賀。當日,出席盛典的還包括,上海電影集團副總裁徐春萍、江蘇電影集團董事長邵正剛、云南電影集團董事長張倫,以及中美各個影視、編劇協(xié)會、各大影業(yè)及荷里活頂級制作人等近千人盛裝出席。
導演江平、尤小剛、楊亞洲、高志森、夢繼、吳天戈、姜凱陽,演員于和偉、徐帆、趙保樂、姚笛、谷志鑫、高圣遠、袁苑等近百位影視嘉賓亮相頒獎典禮。海峽演唱組合熊天平、楊洋以及音樂唱作人希林娜依·高,分別傾情演唱了中美電影節(jié)20周年主題曲《光影人生》及獲獎電影《時代寵兒》片尾曲《愛是唯一的選擇》。
▲希林娜依·高演唱《時代寵兒》電影主題曲《愛是唯一的選擇》。
舒楠:中國電影有廣闊的空間
中國著名的電影音樂家舒楠,憑借著電影《時代寵兒》于中美電影節(jié)榮獲年度最佳作曲獎,再次獲得肯定。他在獲獎后與該片演譯主題歌的歌手希林娜依·高接受本報的訪問。舒楠認為,中國電影音樂工作者要背靠自己的民族特點,呈現(xiàn)獨有的作品?!斑@是中國的優(yōu)勢,我們有廣闊的空間”。
對于中國電影音樂的發(fā)展,舒楠表示,這么多年來他在電影圈一直教電影音樂,也是電影學院的教授。他做過這么多屆金雞獎、華表獎的評委,也做過國際電影節(jié)的評委,他覺得在編導攝美錄所有電影門類里面,中國電影音樂的和國際的距離更近。所以他現(xiàn)在培養(yǎng)很多新人,希望跟國際電影圈作品不同,他認為要背靠自己的民族特點,呈現(xiàn)文化獨有的作品。而且中國人愛看中國電影,中國老百姓捧中國電影自己的場,美國電影在中國的票房不行,“這是中國電影的優(yōu)勢,我們有廣闊的空間”。
舒楠表示,《時代寵兒》(原名《小人物·大時代》)這部片今年八月已在荷蘭塞普提米烏斯獎奪得最佳音樂。這部片很不同的是現(xiàn)實主義的題材,表現(xiàn)改革開放四十年,中國老百姓在改革大潮下的歷程,有艱辛、有快樂,它應(yīng)該有史詩般的力量,雖然片子不大,但是做的企圖心是按大片子的史詩。主題歌《愛是唯一的選擇》方面,他想寫些國際化的東西,艾倫(Alan ZHANG)寫的詞第一句打動他,“這個世界并不太平”,那個時候正好是中東戰(zhàn)火紛飛,俄烏衝突,感觸特別深,寫完了他覺得用中文可能表達得還不夠準確,因為想表達的是人類命運共同體,這個是很重要的,然后就想做兩版,跟導演反映之后,所以就有中文版跟英文版。
▲得到中美電影節(jié)年度最佳作曲的舒楠(右),以及演唱主題曲《愛是唯一的選擇》希林娜依·高(左)。
舒楠表示,至于歌手的選擇,當初很傷腦筋,因為國內(nèi)大部分的歌手英文表達能力沒有那么好,需要一個音域?qū)拸V的音嗓,所以就選了小西娜依高,她本身在國外學習,中英文的演譯都很好,關(guān)鍵她的音域很寬闊,低音與高音都有衝擊力,由她完成特別好,“感覺就像惠妮休士頓的感覺”。
舒楠表示,希林娜依·高是新時代里的有潛力的新星,認為她快就能綻放。上天賜予她寬厚的胸腔,有魅力,有磁性,但她高音的攀上爬又很好,這是她的強項。很多國內(nèi)的聲手想要突破專業(yè)、語言、聲音的壁壘,這一點她都具備了。舒楠表示,小希她有新疆、漢族背景,又住過北京、新加坡,美國,她的經(jīng)歷是別人沒有具備的。他覺得她未來可以往國際發(fā)展。
希林娜依·高則表示,這不是第一次與舒楠老師的合作,但是第一次到他的工作室到他的棚里面,由舒楠老師親自指導整個錄音過程,舒楠老師一遍遍的調(diào)整她的發(fā)聲,慢慢的形成最終的版本,聽起來更加有信念感,歌頌大愛世界和平的主題。希林娜依·高表示,比較幸運的是,別人稱她的歌聲有獨特的音色,在敘述故事和情感的時候,比較有優(yōu)勢,更能有帶入感,所以在詮譯這樣一個主題歌,生活中的小人物,更加讓聽者能聽出她嗓音中想要表達的故事感。
希林娜依·高表示,她希望走過這么多不同的文化領(lǐng)土之后吸收不同的文化和他們的特色之后,帶著這些故事和元素,不管在中國也好,走向世界也好,最終希望在作品里面有一些影響。
▲出席活動的官員和獲獎演員合影。
葛優(yōu)、馬麗、于和偉、徐帆分獲大獎
本屆“金天使獎”,98歲荷里活華裔演員盧燕(Lisa Lu)榮獲年度“美國亞裔杰出電影人獎?!备饍?yōu)憑借電影《刺蝟》奪得中美電影節(jié)年度最佳男主角的桂冠,馬麗憑借《抓娃娃》獲封年度最佳女主角。于和偉和徐帆分別憑借《三體》和《煙火人家》榮獲中美電視節(jié)年度最佳男女主角的殊榮。佟瑞欣憑借《父親在遠方》榮獲最具實力演員。
《解密》和《永不消逝的電波》獲得年度最佳影片;《繁花》榮獲年度最佳電視劇。顧長衛(wèi)和楊磊分別憑借《刺蝟》和《三體》榮獲年度最佳導演?!堆┍贰ⅰ蹲ネ尥蕖?、《金手指》、《譙國夫人》、《逍遙·游》、《問蒼?!贰ⅰ度w》、《我的阿勒泰》、《去有風的地方》、《雪迷宮》、《江河日上》分別榮獲“金天使獎”十大電影、電視劇及網(wǎng)劇的殊榮。傳奇影業(yè)和華納兄弟影業(yè)的《哥斯拉大戰(zhàn)金剛2-帝國崛起》、迪斯尼影業(yè)的《異形-奪命艦》及《死侍與金剛狼》、華納兄弟影業(yè)的《海王2-失落的王國》,以及環(huán)球影業(yè)的《神偷奶爸4》獲得年度最受中國歡迎美國電影獎。
《傳說》制片人于冬及《煙火人家》制片人楊曉培分別獲得年度最佳制片人,著名作曲家舒楠榮獲中美電影節(jié)年度最佳編曲。黃志忠、李雪琴以及張國強和梁靜分別榮獲最佳男女配角。申奧和王晶晶分別憑借《新生》以及《顏心記》榮獲年度優(yōu)秀青年導演和制片人。楊紫和許凱憑借《承歡記》榮獲中美電視節(jié)年度優(yōu)秀青年演員。陳思誠憑借《解密》、白一驄憑借《天行健》分別獲得年度最佳編劇。商憶莎憑借《云霧女孩》榮獲最具突破演員。
星島(洛杉磯)記者林南岳、陸新

- 美國美女教師激戰(zhàn)11歲男學生,私生子長相揭發(fā)驚人真相 妹子遭“黃痰、鼻涕”抹下體超崩潰,男友只喊這句話 大罷免朱立倫竟出這高招,郭正亮曝結(jié)局:民進黨至少倒5個 新疆女生長相神似“張曼玉”爆紅,本人羞回:做夢都會笑醒 奇聞秘史︱清朝22歲最后武狀元,憑“執(zhí)生”贏光緒歡心霍元甲都認輸 特朗普1月20日上任美國總統(tǒng),就職典禮8大重點率先看 蔡壁如選民眾黨主席有贏面?媒體揭3動機博聲量最大化 你是否贊成臺灣執(zhí)行死刑?最新網(wǎng)絡(luò)民調(diào)太震撼網(wǎng)友一面倒 看到柯建銘近日舉動,沈富雄示警:沒有處理是空前大危機 大陸恢復福建、上海赴臺團隊游,臺北市:做好準備迎陸客,“吃、喝、玩、樂”面面俱到