新媒《海峽時(shí)報(bào)》11月28日文章,原題:李顯龍表示,新加坡需要“加倍努力”,在不確定的環(huán)境中維持與中國的寶貴關(guān)系。文章報(bào)道如下:
新加坡國務(wù)資政李顯龍近日訪問中國和美國,在當(dāng)前國際局勢緊張的背景下,就中美關(guān)系和全球經(jīng)濟(jì)趨勢發(fā)表一系列重要看法。他強(qiáng)調(diào),新加坡與中國在不確定時(shí)期的伙伴關(guān)系尤為珍貴,同時(shí)呼吁各國通過合作應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)。
中美關(guān)系中的焦慮與期待
隨著美國新總統(tǒng)即將上任,李顯龍指出,中美兩國都存在焦慮情緒。美國企業(yè)關(guān)注新一屆政府對(duì)華政策的方向,而中國則希望在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中維持穩(wěn)定的對(duì)美關(guān)系。他表示,中美基本矛盾依然存在,但各方應(yīng)努力尋求互利合作的機(jī)會(huì)。
在中國期間,中國國家主席習(xí)近平會(huì)見李顯龍。在會(huì)談上,李顯龍?zhí)岢鱿M鲊鵁o論大小,都能共同努力造福人民。他還特別提到,在日益增長的全球保護(hù)主義浪潮中,新加坡與中國通過商業(yè)和文化聯(lián)系建立的合作更顯重要。他強(qiáng)調(diào),新加坡應(yīng)避免與中國發(fā)生沖突,而是通過務(wù)實(shí)的方式加強(qiáng)雙邊合作。
中國經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)與機(jī)遇
李顯龍此行還關(guān)注中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的任務(wù)。他指出,中國需要平衡經(jīng)濟(jì)改革與地方政府債務(wù)問題,同時(shí)推動(dòng)更高的國內(nèi)消費(fèi)以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長。他表示,中國在改革開放40多年中積累了豐富經(jīng)驗(yàn),相信其能夠克服當(dāng)前的困難。
訪問期間,他參觀了小米和Agibot等技術(shù)領(lǐng)先企業(yè),認(rèn)為中國的創(chuàng)新能力仍然是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要?jiǎng)恿?。同時(shí),他指出,中國需要進(jìn)一步激發(fā)信心、樂觀和創(chuàng)業(yè)精神,這些要素自改革開放以來一直是中國經(jīng)濟(jì)活力的核心。
對(duì)新加坡與中國合作的展望
此次訪華標(biāo)志著蘇州工業(yè)園區(qū)這一中新旗艦項(xiàng)目成立30周年,李顯龍表示,新加坡將繼續(xù)深化與中國在經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域的合作。他認(rèn)為,全球戰(zhàn)略形勢變化為中新關(guān)系提供新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇,新加坡必須靈活應(yīng)對(duì),推動(dòng)雙邊關(guān)系長期健康發(fā)展。
中美貿(mào)易戰(zhàn)的潛在升級(jí)
李顯龍也對(duì)中美貿(mào)易關(guān)系表示擔(dān)憂。他提到,美國政府對(duì)中國、加拿大和墨西哥商品加征關(guān)稅的舉措引發(fā)了貿(mào)易戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn),而中國可能通過針對(duì)美國產(chǎn)品的關(guān)稅作為反制。這一博弈將對(duì)全球供應(yīng)鏈和企業(yè)運(yùn)營產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
他呼吁各國理性評(píng)估美國體系的運(yùn)作方式,不應(yīng)只關(guān)注短期波動(dòng),而要以長遠(yuǎn)眼光看待國際關(guān)系。他指出,無論全球格局如何演變,新加坡將始終致力于在中美之間保持平衡,與各方保持合作,為自身發(fā)展?fàn)幦「嗫臻g。
在國際局勢復(fù)雜多變的背景下,李顯龍此次訪問強(qiáng)調(diào)了加強(qiáng)合作、減少對(duì)抗的重要性。他的講話不僅為中新關(guān)系提供寶貴思路,也為中美關(guān)系的未來發(fā)展提出務(wù)實(shí)建議。新加坡作為小國,正在通過靈活的外交政策,努力在大國博弈中找到自己的立足之地。
編譯/迪巴拉

- 陸清華大學(xué)仙氣女學(xué)生爆紅,鄭麗文笑:民進(jìn)黨嚇傻了? 澤連斯基開出?;饤l件,俄方回應(yīng)了 特朗普警告金磚國家不要取代美元,否則將面臨100%關(guān)稅 陸生團(tuán)訪臺(tái)北故宮,馬龍今體驗(yàn)棒球,粉絲現(xiàn)場高喊“不要退休” 山西礦王張新明卷“洗米華”案 馬龍打勾勾約定一件事,臺(tái)灣女大生笑開懷 為何脫口說柯文哲“死定了”?民眾黨創(chuàng)黨元老朱蕙蓉曝內(nèi)幕 國民黨可望翻轉(zhuǎn)民意!美麗島“最新民調(diào)1數(shù)據(jù)”遠(yuǎn)超綠營 奇案解密 | 美女大學(xué)生兼職“天山人間”,肢解恩客260塊 敘利亞叛軍閃電攻入第二大城阿勒頗