小紅書(shū)實(shí)測(cè)大量外國(guó)人涌入,多來(lái)自美國(guó)、墨西哥,想學(xué)中文、改中文名
特朗普上任美國(guó)總統(tǒng)后,原本被禁的TikTok在美國(guó)可重新使用,App內(nèi)通知更列明,“依靠總統(tǒng)特朗普的努力,TikTok在美國(guó)重新回來(lái)了,你可以在TikTok上繼續(xù)創(chuàng)作、分享和尋找你所愛(ài)的所有一切?!?strong>不過(guò),早前大量美國(guó)網(wǎng)民因應(yīng)TikTok禁令逼近,以“Tiktok refugees”(抖音難民)為名涌入小紅書(shū),并在幾日時(shí)間更改了全新的“網(wǎng)絡(luò)文化”交流,不少小紅書(shū)用戶開(kāi)始給外國(guó)人中文名、教中文等?!缎菎u》記者亦嘗試在小紅書(shū)中開(kāi)播介紹中國(guó)文化,發(fā)現(xiàn)涌入不少外國(guó)人,表示自己很喜歡中國(guó)、想來(lái)中國(guó)旅游。
▲許多外國(guó)網(wǎng)民在小紅書(shū)上發(fā)文稱“我愿意每小時(shí)支付30美元作為學(xué)習(xí)中文的報(bào)酬”。
外國(guó)人盼中國(guó)旅游 問(wèn)推薦地方
《星島》記者于上周六(18日)晚以“Shenzhen nightlife”為題直播一個(gè)半小時(shí),不少外國(guó)人涌入直播間,開(kāi)始積極介紹自己來(lái)自哪個(gè)國(guó)家、詢問(wèn)記者在中國(guó)哪里,并感嘆深圳夜景很美;還有網(wǎng)民表示自己想來(lái)中國(guó)旅游,問(wèn)是否有推薦地方。
其后于周日(19日)正值禁令生效當(dāng)天,記者又于中午以“dimsum culture”為題開(kāi)播一小時(shí),發(fā)現(xiàn)當(dāng)日人數(shù)比前一日更多,很多人稱自己來(lái)這里是因?yàn)椤癟ikTok die”;針對(duì)點(diǎn)心文化的直播內(nèi)容,有網(wǎng)民稱自己在美國(guó)也很喜歡喝早茶,兩個(gè)人大概花費(fèi)30美元;其中還有來(lái)自加州的網(wǎng)民和記者連線,聊到“加州山火”事件,記者詢問(wèn)現(xiàn)在火勢(shì)如何,他回應(yīng)稱現(xiàn)在小了很多、“他們都很安全”。
綜合兩場(chǎng)直播,記者發(fā)現(xiàn)涌入直播間的網(wǎng)民大多來(lái)自美國(guó)和墨西哥,還有來(lái)自加拿大、阿拉伯、澳洲等地網(wǎng)民,且很多外國(guó)人表示自己喜歡中國(guó),希望能來(lái)中國(guó)旅游,品嘗中國(guó)美食。很多網(wǎng)民互動(dòng)時(shí),都表示希望能擁有一個(gè)中文名,并問(wèn)記者能否教他們幾句簡(jiǎn)單的中文。
掀學(xué)中文熱潮 多鄰國(guó)成受惠股
“洋抖難民”的涌入引發(fā)學(xué)習(xí)中文熱情,小紅書(shū)中鋪天蓋地都是“學(xué)中文”、“起中文名”的內(nèi)容,甚至有網(wǎng)民直接開(kāi)直播為外國(guó)人起名。許多外國(guó)網(wǎng)民在小紅書(shū)上發(fā)文稱“我愿意每小時(shí)支付30美元作為學(xué)習(xí)中文的報(bào)酬”;一些語(yǔ)言類博主亦捉緊流量風(fēng)口,開(kāi)始直播教學(xué),除教正常漢語(yǔ)外,還開(kāi)始介紹一些“XSWL”、“NB”等網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)。
▲一些語(yǔ)言類博主亦捉緊流量風(fēng)口,開(kāi)始直播教學(xué),除教正常漢語(yǔ)外,還開(kāi)始介紹一些“XSWL”、“NB”等網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)。
小紅書(shū)方面,周日亦推出“一鍵翻譯”的功能,目前筆記正文區(qū)和評(píng)論區(qū)都有“翻譯”選項(xiàng),點(diǎn)擊該按鈕就能一鍵翻譯,點(diǎn)擊“查看原文”則可回看英文內(nèi)容,甚至一些網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ),比如YYDS(永遠(yuǎn)的神)、XSWL(笑死我了)等也都可以翻譯。
在此期間,語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)多鄰國(guó)(DUOL)亦在資本市場(chǎng)走紅,被稱為真正的“小紅書(shū)概念股”。根據(jù)多鄰國(guó)上周四(16日)官方發(fā)布數(shù)據(jù)顯示,與去年同期相比,美國(guó)新學(xué)習(xí)普通話的人數(shù)增長(zhǎng)了約216%,刺激該股當(dāng)日漲近7%,截至上周五則累升約一成至351.13美元。
特朗普上任前 揚(yáng)言“拯救TikTok”
另一方面,雖然TikTok用戶在上周六打開(kāi)App時(shí)發(fā)現(xiàn)有彈窗通知,稱“非常遺憾美國(guó)法律將在1月19日禁止TikTok在美國(guó)提供服務(wù)”,并表示“TikTok正在努力盡快恢復(fù)在美國(guó)提供服務(wù)”;但在周日早上,特朗普為T(mén)ikTok發(fā)聲稱要“拯救TikTok”,并表示將在上任后首日簽署行政命令延長(zhǎng)禁止TikTok在美國(guó)使用的法案生效時(shí)間,在這段時(shí)間內(nèi)可以達(dá)成協(xié)議來(lái)保護(hù)國(guó)家安全。
TikTok亦通過(guò)官方X賬號(hào)發(fā)聲明稱,“根據(jù)與我們服務(wù)提供商達(dá)成的協(xié)議,TikTok正在恢復(fù)服務(wù)過(guò)程中。我們感謝美國(guó)候任總統(tǒng)特朗普為我們的服務(wù)提供商提供必要的澄清和保障,確保他們?cè)跒槌^(guò)1.7億美國(guó)用戶提供TikTok服務(wù)并幫助超過(guò)700萬(wàn)小企業(yè)蓬勃發(fā)展時(shí)不會(huì)受到任何懲罰。我們將與特朗普合作,尋找一個(gè)長(zhǎng)期的解決方案,以確保TikTok能繼續(xù)在美國(guó)營(yíng)運(yùn)”。

- 韓國(guó)瑜獲“高規(guī)格禮遇”,臺(tái)駐新西蘭前代表揭美國(guó)想法:可信賴他 民眾黨逢巨變!最新民調(diào)“翻盤(pán)了”,支持度逆勢(shì)上揚(yáng) 日本前女主播驚爆被“性朝貢”,慘遭電視臺(tái)高層撫摸逼看不雅照 特朗普:正在討論從2月1日起對(duì)中國(guó)進(jìn)口商品征收10%關(guān)稅 中、柬、老、緬、泰、越聯(lián)合出手!逮捕7萬(wàn)余人,解救160余人 特朗普就職|政府效率部“精簡(jiǎn)”第一刀,印裔負(fù)責(zé)人退出剩馬斯克“獨(dú)攬大權(quán)” 特朗普就職|白宮橢圓形辦公室“神秘按鈕”歸位,房間擺設(shè)盡顯個(gè)人領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格 特朗普就職|警告普京須結(jié)束俄烏戰(zhàn)爭(zhēng),將促成加沙?;?.0? 小紅書(shū)實(shí)測(cè)大量外國(guó)人涌入,多來(lái)自美國(guó)、墨西哥,想學(xué)中文、改中文名 扎克伯格疑偷瞄“貝索斯未婚妻”超辣事業(yè)線,畫(huà)面全被拍