日媒《日經(jīng)新聞評論》2月14日文章,原題:中國經(jīng)濟困境是成長的煩惱。中國需像日本一樣發(fā)展成為消費驅(qū)動型強國。文章摘編如下:
中國經(jīng)濟近期增長乏力,激發(fā)關(guān)于長期衰退的廣泛討論。然而,簡單宣稱中國經(jīng)濟進入永久衰退并不合適,需要從更加細致、精準的角度審視。
幾年前,中國經(jīng)濟被形容為“容易升溫、難以降溫”,如今轉(zhuǎn)變?yōu)椤叭菀捉禍?、難以升溫”。自2015年起的貨幣緊縮政策,遏制了影子銀行的過度擴張,導(dǎo)致市場情緒從過度樂觀轉(zhuǎn)向過度悲觀。這并不意味著中國經(jīng)濟已經(jīng)達到頂峰,而是需要轉(zhuǎn)變發(fā)展模式。當(dāng)前的經(jīng)濟模式在擴大供給方面表現(xiàn)出色,但在促進需求方面存在不足。
房地產(chǎn)危機,經(jīng)濟兩大驅(qū)動受挫。房地產(chǎn)長期占據(jù)中國GDP的20%、財政收入的40%及家庭資產(chǎn)的60%,對經(jīng)濟至關(guān)重要。然而,房地產(chǎn)市場的低迷使得中國的兩大經(jīng)濟驅(qū)動機制——房地產(chǎn)和影子金融體系——受到嚴重沖擊。
地方政府依賴房地產(chǎn)獲得超過50%的財政收入,土地銷售的銳減導(dǎo)致地方財政收入大幅下降,無法有效應(yīng)對經(jīng)濟下行。地方政府財政困難,未能實施有效的反周期政策,進一步加劇了經(jīng)濟放緩。
從供給側(cè)到需求側(cè),經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的挑戰(zhàn)。中國經(jīng)濟長期依賴“市長經(jīng)濟”模式,即地方官員通過推動基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和GDP增長來取得政績,但這種模式忽視了社會福利的提升,導(dǎo)致消費潛力不足。農(nóng)村人口和外來務(wù)工人員面臨的社會保障缺失,限制消費增長。
消費僅占中國GDP的37%,遠低于美國的68%。中國政府對刺激經(jīng)濟的猶豫,源于如何在不引發(fā)債務(wù)危機的情況下刺激增長。當(dāng)前政策需在平衡財政責(zé)任和債務(wù)風(fēng)險之間做出艱難抉擇。
未來展望,從房地產(chǎn)到科技和綠色能源。中國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵在于從依賴房地產(chǎn)轉(zhuǎn)向科技和綠色能源。盡管高科技行業(yè)在2023年占GDP比重僅為14.3%,預(yù)計到2026年將與房地產(chǎn)貢獻相媲美。為了實現(xiàn)這一轉(zhuǎn)型,中國需大力推動消費驅(qū)動型經(jīng)濟,同時進行廣泛的社會保障改革。
中國的長期結(jié)構(gòu)性問題雖然存在,但并不如外界所說的那樣嚴峻。人口老齡化挑戰(zhàn)并非最緊迫的問題,勞動力的生產(chǎn)力提升及自動化、AI技術(shù)的發(fā)展可緩解這一壓力。改革與勞動力市場的流動性提升將為中國經(jīng)濟注入新的動力。
中國的經(jīng)濟困境雖真實存在,但更多是轉(zhuǎn)型過程中必經(jīng)的陣痛。未來幾年,中國將逐步完成這一轉(zhuǎn)型,朝著消費驅(qū)動型經(jīng)濟邁進。
編譯/迪巴拉

- 曝“退黨率高達39.69%”,吳靜怡狂酸:民眾黨褲子沒了 加國軍艦過臺海,臺:解放軍機艦“聯(lián)合戰(zhàn)備警巡” 汪小菲深情人設(shè)翻車!與妻十指緊扣度情人節(jié),甜絲絲一改落魄模樣 13歲美少年讓女教師懷孕,案件曝光后少男仍力撐:不應(yīng)審判她 緬甸詐騙園區(qū)︱中國公安部部長助理赴妙瓦底,營救被困受害者 民眾黨一級主管總辭,周榆修獲慰留續(xù)任秘書長 俄烏戰(zhàn)爭 | 特朗普想要烏克蘭一半稀土礦,澤連斯基:協(xié)議還未準備好 撞船后,美航母照片首次曝光 步入教堂群星到賀,衛(wèi)詩雅強忍淚水,爸爸5字表達不舍女兒出嫁 柯建銘曝大罷免賴清德早知道,設(shè)定好出場橋段